Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Польский
Русский

quartering sea

Толкование Перевод

1 quartering sea

кормовая волна

Большой англо-русский и русско-английский словарь > quartering sea
2 quartering sea

кормовая волна

Англо-русский технический словарь > quartering sea
3 quartering sea

1) Морской термин: волна с кормовых курсовых углов, волна с раковины

2) Техника: кормовая волна

Универсальный англо-русский словарь > quartering sea
4 quartering sea

волна с раковины

Англо-русский морской словарь > quartering sea
5 quartering sea

волна с кормовых курсовых углов

English-Russian marine dictionary > quartering sea
6 quartering sea

кормовая волна

English-Russian scientific dictionary > quartering sea
7 quartering

квартование - quartering sea деление на четыре части( историческое) четвертование (геральдика) разделение щита на четыре поля (строительство) квадратные перекладины (специальное) квартование (отбор пробы) (астрономия) переход( Луны) из одной четверти в другую( военное) расквартирование - * officer( военное) начальник команды квартирьеров;
квартирьер quartering военный постой ~ деление на четыре части

Большой англо-русский и русско-английский словарь > quartering
8 sea

1) море

2) океан

3) вал

4) зыбь

5) волна

6) морской

- Adriatic Sea

- Aegean Sea

- sea air service

- angry sea

- sea approach

- sea aft

- at sea

- athwart sea

- Azov Sea

- Baltic Sea

- sea bunk

- sea beach

- beam sea

- sea beaten

- sea bed

- Black Sea

- sea board

- sea borne

- sea bound

- sea breeze

- sea calf

- sea captain

- Caspian Sea

- sea chart

- sea chest

- choppy sea

- sea coast

- sea cock

- confused sea

- sea connection

- sea cow

- sea crust

- sea damaged

- deep sea

- sea dike

- sea direction

- sea dog

- sea farer

- sea faring

- sea fight

- sea fighting

- sea fire

- First Sea Lord

- follow the sea

- following sea

- sea force

- sea crust

- sea front

- full sea

- sea gate

- sea gains on the land

- sea gauge

- sea girt

- sea going

- sea grass

- green sea

- sea gulf

- sea gull

- head sea

- head the sea

- heaving of the sea

- heavy sea

- high sea

- sea horse

- inland sea

- sea inlet

- Ionic Sea

- Irish Sea

- Kara Sea

- keep away before the sea

- sea keeping quality

- sea law

- sea leg

- sea letter

- sea level

- sea line

- main sea

- sea mack

- sea mentality

- sea mew

- sea mile

- moderate sea

- sea nettle

- North Sea

- sea of Marmora

- sea on the beam

- sea ooze

- sea ore

- sea pass

- sea passage

- sea pay

- perils of the sea

- sea plane

- pooping sea

- precipitous sea

- put to sea

- quartering sea

- rather rough sea

- remain at sea

- sea robber

- rolling sea

- sea room

- rough sea

- sea route

- sea rovery

- sea runs high

- sea sand

- sea scum

- seven seas

- sea shore

- short sea

- sea side

- sea sickness

- sea sled

- slight sea

- smooth sea

- South Seas

- stand to sea

- sea term

- sea thief

- sea long

- sea tossed

- turbulent sea

- sea turn

- very high sea

- sea wall

- sea warfare

- sea washes over the bows

- sea water

- sea way

- sea weed

- White Sea

- sea worthiness

- sea worthy

- sea wrack

Англо-русский морской словарь > sea
9 sea

1) море

2) кингстонный
3) морской
4) волнение
– above sea level
– athwart sea
– be at sea
– beam on the sea
– bow sea
– by sea
– carriage by sea
– cross sea
– following sea
– grounded sea ice
– head sea
– lunar sea
– mean sea level
– on open sea
– put to sea
– quartering sea
– random sea
– reduce to sea level
– reduction to sea level
– remain at sea
– sea chest
– sea clutter
– sea current
– sea current meter
– sea endurance of ship
– sea fishery
– sea gravel
– sea ice crust
– sea level
– sea level pressure
– sea surface clutter
– sea valves
– travel by sea

compartment is open to sea — отсек имеет пробоину

pitching in a following sea — качка на попутном волнении

pitching in a head sea — качка на встречном волнении

raise choppy sea — поднять волну

Англо-русский технический словарь > sea
10 sea

1) море || морской

2) волнение, волна, волны

•

beam on the sea — мор. лагом к волне

to be open to sea — иметь пробоину

to raise choppy sea — поднять волну

to remain at sea — находиться в море

- athwart sea

- bow sea

- cross sea

- deep sea

- following sea

- lunar sea

- main sea

- quartering sea

- random sea

- retreating sea
- shelf sea

English-Russian scientific dictionary > sea
11 quartering

квартование

– quartering sea

Англо-русский технический словарь > quartering
12 кормовая волна

quartering sea

Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормовая волна
13 berthing

ставить на якорь; постановка на якорь

berthing a vessel — постановка судна у причала

berthing pilot — лоцман для постановки судна на якорь

Синонимический ряд:

1. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; casting anchor; docking; dropping anchor; landing; making port; piloting

2. housing (verb) accommodating; bedding; billeting; boarding; bunking; domiciling; harbouring; housing; put up; quartering; rooming

English-Russian base dictionary > berthing
14 attack

атака; нападение; удар; разг. угол атаки; воздействие; разъедание; атаковать; нападать; наносить удар

90-degree beam attack — атака на поперечно-пересекающихся курсах

conventional air weapon attack — воздушное нападение с применением обычных видов оружия

opposite quarter high-side attack — одновременная атака сверху сбоку с двух сторон

— acid attack

— aerial attack

— aerospace attack

— after hemisphere attack

— air attack

— air gas attack

— air spray attack

— air-launched torpedo attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-round attack

— all-weather air attack

— area attack

— atmosphere attack

— atomic air attack

— atomic-airborne attack

— attack in flights

— automatic attack

— beam attack

— blind attack

— bomb attack

— bomb blanket attack

— bombardment attack

— bombing attack

— bow-on attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— chemical air attack

— chemical attack

— climb attack

— close-in attack

— collision-course attack

— converging air attack

— counterair force attack

— crossing-in-front attack

— curve-of-pursuit attack

— day light attack

— dead astern attack

— deck-level attack

— deep-penetration attack

— dive-bombing attack

— diversion air attack

— downsun attack

— dummy attack

— dummy missile attack

— dusting-oif attack

— environmental attack

— extraterrestrial attack

— fast-closing attack

— feint-air attack

— fire attack

— flank attack

— follow-up attack

— forward quarter attack

— front quarter attack

— frontal attack

— full-scale attack

— gliding attack

— guided bomb attack

— guided missile attack

— head-on attack

— heavy bombing attack

— helicopter-borne infantry attack

— high-altitude attack

— high-level air attack

— high-level attack

— high-side attack

— high-tail attack

— incendiary attack

— lead pursuit attack

— lead-collision attack

— low-altitude attack

— low-angle strafing attack

— low-bombing attack

— low-flying attack

— low-flying spray attack

— low-level surprise attack

— manned attack

— manual attack

— mass stern attack

— mine attack

— minimum-altitude attack

— missile attack

— mock air attack

— nuclear attack

— omnidirectional air attack

— one-way attack

— orbital attack

— outer space attack

— oxidation-sulfidation attack

— parallel head-on attack

— pinpoint attack

— planned attack

— pure pursuit attack

— pursuit-course attack

— quartering attack

— ramming attack

— rocket attack

— satellite-borne attack

— sea-level attack

— skip attack

— snap-up attack

— space weapon attack

— stern attack

— stern-chase attack

— strafing attack

— strategic air attack

— strike attack

— surface attack

— tail-on attack

— target-of-opportunity attack

— thermochemical attack

— toss attack

— treetop attack

— underneath attack

— under-the-radar air attack

— unrestricted air attack

— upwards attack

— visual attack

— with attack

Englsh-Russian aviation and space dictionary > attack

См. также в других словарях:

quartering sea — noun : a sea striking a ship s quarter at an angle of about 45 degrees to its heading compare following sea, head sea … Useful english dictionary
quartering — [kwôrt′ər iŋ] adj. 1. moving toward a ship so as to strike either quarter [a quartering sea or wind] 2. lying at right angles n. 1. the act of dividing into quarters 2. the act of passing back and forth over an area like hounds in hunting 3. the… … English World dictionary
head sea — noun a sea in which the waves are running directly against the course of the ship • Hypernyms: ↑sea * * * noun : waves coming from directly ahead compare following sea, quartering sea * * * Naut. a formation of waves running in a direction… … Useful english dictionary
following sea — noun : a sea moving in about the direction of a ship s heading compare head sea, quartering sea … Useful english dictionary
ПОЛНЫЙ БАКШТАГ — (Wind on the quarter, quartering wind) см. Бакштаг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1801 1819. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.… … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1801–1819 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1820-1839 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1820 1839. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
Province of New York — Provincie New York British colony ← … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

quartering sea

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

quartering sea

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: